ebook central requires that all users login whether they are on-campus or off-campus.
Find the book you wish to link to. Click share link to book.
Copy that link and paste that link into your syllabus or Canvas. While the link doesn't have the proxy prefix attached, it will still require the login for all library patrons.
The second option is to link to the JETfind record for the book available through a permalink.